LA TRAVERSÉE

A film by Élise Simard

Réalisation

Élise Simard

Langue

sans dialogue

Production

Élise Simard

4 min, Animation, Québec, Canada, 2010

Synopsis

Garçon et son lapin traversent une forêt la nuit. Sur une musique de Debussy, La Traversée s’inspire des angoisses qui se manifestent parfois la nuit, et qui se dissipent au petit matin.

 

Équipe
Scénario et réalisation : Élise Simard
Animation : Élise Simard, Catherine Racette et Éric Bond

Conception sonore: Jean-François Sauvé

Prise de son: Nicolas Dallaire

Bruiteur: Alexis Farand
Production : Élise Simard (Productions Dark Holiday)

 

Partenaires financiers

SODEC

 

Élise Simard

Elise Simard est réalisatrice d'animation et créatrice d’effets spéciaux artisanaux. Elle a contribué à l’identité visuelle de plusieurs longs métrages documentaires et films d'animation, et collabore ainsi régulièrement avec divers artistes et cinéastes. Sa filmographie comprend le mini drame musical Breakfast (2013), produit lors d'une résidence au Centre d'art d'Aberystwyth au Pays de Galles, et Suivra le Jour (2012), une production de l'Office national du film du Canada, où elle participe régulièrement à des recherches et projets.