Subjects: Émigration et Migration , Enjeux internationaux , Europe , Histoire et Politique , Identité
81 minutes, Documentaire, Québec, Canada, 1985
Synopsis
Évitant le piège de la nostalgie, utilisant à la fois documents d’archives, fictions, témoignages actuels et extraits d’une création théâtrale, Paul Tana brosse un portrait attachant et nuancé des Italiens de Montréal. Depuis les premières vagues d’immigration au début du siècle jusqu’au concert du jeune rocker Aldo Nova, le film relève, quelques fois avec humour, les contradictions des Italiens d’ici, profondément partagés entre l’attachement à leur patrie d’origine et le besoin d’être acceptés à part entière par la société québécoise.
Crédits
Scénario : Bruno Ramirez, recherches Paul Tana
Réalisé par Paul Tana
Images : Michel Caron
Son : Serge Beauchemin, Dominique Chartrand, Thierry Morlaas-Lurbe
Musique : Pierre Flynn, Enzo Grande (sketches de théâtre), Andrea Piazza
Montage : Louise Surprenant
Direction artistique : Carole Paré (sketches de théâtre), Gaudeline Sauriol
Paul Tana
Né à Ancone en Italie en 1947, il émigre à l’âge de 11 ans au Québec. Ses films sont influencés par ses origines et abordent souvent le sujet de la communauté italienne au Québec se faisant ainsi la voix italienne du cinéma québécois.
Filmographie
LES GRANDS ENFANTS, 1980, 83 min., fiction
CAFFÈ ITALIA, MONTRÉAL, 1985, 81 min., docu-fiction
LA SARRASINE, 1992, 105 min., fiction
LA DÉROUTE, 1998, 111 min., fiction
- SOUVIENS-TOI DE NOUS (RICORDATI DI NOI), 2008, 25 min., documentaire
- MARGUERITA, 2015, 27 min., documentaire
- LE FIGUIER, 2018, 28 min., documentaire
- FELLINI PREMIÈRES FOIS, 2020, 30 min., documentaire